- 共5条回答
栖哈丶 回复
首先得纠正一下,《当你老了》这首诗是爱尔兰诗人叶芝写的。叶芝也有译作叶慈。为便于欣赏,现在把全诗照录如下:
当你老了,白发苍苍,睡意绵绵,
在炉前打盹,请取下这部诗歌,
慢慢吟咏,梦见你当年的双眼,
那柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
假意,或者真情,
唯独一人爱过你朝圣者的灵魂,
爱你衰老的脸上痛苦的皱纹;
当你佝偻着,在灼热的炉子边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感,
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏着他的脸庞
年轻的时候,有一段时间曾经非常迷恋外国文学,其中对于诗歌的喜爱达到痴迷。读泰格尔的《吉檀迦利》,首先就读到了叶芝后来为他的“献诗”所作的序。在那篇优美的文字里,叶芝这样评价泰戈尔的诗,他说“这些诗的感情显示了我毕生梦寐以求的世界。”。诗人梦寐以求的世界是到底是怎样的一个世界?
我们来看叶芝的这首《当你老了》。诗人笔下的老,和我们的理解也是一样,不过就是白发苍苍,睡意绵绵。然而炉前的回忆却是那样充满了浪漫色彩。如一幕电影一闪而过。青春的美貌,吸引过多少艳羡的目光,也收获了许多的真情假意。这一切都如过眼的云烟散去。只有那个刻在灵魂深处的爱,依然陪伴着你通往朝圣之路。
《当你老了》,就是诗人心灵的独白。繁华落尽,一切都归于平静。在炉火跟前,炉火的洞明,正好让自己窥见了那些妙不可言的境地。美好的诗不过如此。
当你老了,似乎也在探询着我们每一个人,触动着我们每一个人的灵魂。你老了,也会拥有这分宁静,拥有这样的梦境吗?
漫漫人生路,能平静地携手走到最后的那个人,该是多么值得珍惜!把朝圣之路上的鲜花捧给她吧,掬一捧清冽的甘泉,洗落一路风尘,共沐夕阳余辉。当你老了,就如此优雅的老去吧!
端庄优雅橙子WR3 回复
回答你的问题之前我先讲两个故事,当然这是真事。
这是19年春节,我和老公去青龙山爬山,回来途中遇到的。
青龙山脚下,十字路口,人来人往,车辆涌动。
忽然看到一对老头儿老太太,有七十多岁的年龄;穿着深蓝色的棉服,微微拱着腰,手拉着手过马路。
老头儿很温柔的语气:“来过了,看过了。”
老太太轻轻的:“嗯,看过了。”
老头儿:“不闹了,也吃过了。”
老太太轻轻的:“不闹了,吃过了。”
老头儿:“心静了。”
老太太:“嗯,心静了。”
无意听到老夫妻的对话,真的好有意思有趣。
老公哈哈一笑:看来女人不管到啥年龄都爱闹爱任性。
我回:女人闹哦任性哦看对谁的,只有对喜欢爱的人才会任性啊!
这样的画面真的好温馨,好可爱啊。执子之手与子偕老!还有那年汽车站,也遇到过一对老夫妻,八十多岁了。
他们夫妻穿着朴素,佝偻着背,不知什么情况,映入我眼帘的是老婆婆在撒娇。
老婆婆向老头儿撒娇忸怩着:“我不”还拉着长腔,扭着身子,就像十七八岁的少女。
这样的情景真的很令人羡慕,令人喜欢。
我们每个人都希望:当你老了,头发花白,睡意沉沉,倦坐炉边,取下这本书来。
慢慢读着,追梦当年的眼神,那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影,爱过你的美貌,以虚伪或是真情,惟独一人爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边,你弯下了腰,低语着,带着浅浅的伤感,爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,怎样在繁星之间藏住了脸。《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。
诗歌语言简明,但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。
文章通过深入剖析诗作中,诗人所使用的艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。
揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
诗中的观念是我们每个人都追求的,不光希望有一个人,只爱我们年轻的时候,更希望老了照样有人喜欢有人爱。
愿得一心人,白头不相离。为什么这两件事我印象深刻,那就是他们老了还互相宠爱着对方,互相爱慕着。
连我这个路人都感觉温暖,温馨,好令人欢喜。
我们结婚20多年了,不管路途多艰险,不管多遥远,我们都会携手走下去。
从年轻到年老,几十年的光景,说长不长说短不短,但是能够到白头的很不容易。
从年轻的激情到平淡,从鸡毛蒜皮的小事到生活的琐碎,从爱情到亲情。
相看两不厌,短短几十年,互相包容,互相理解,共患难共富贵。
诗中的意境很美,可现实很骨感,且行且珍惜。
恩爱夫妻,情无限,白首永相伴;经历风雨同患难,时光流逝情不变。我是白雾蒙蒙,专注情感分析,欢迎关注留言。
闻详洞见 回复
我非常喜欢这首诗,特别是“多少人爱你青春欢畅的时辰/爱慕你的美丽,假意或真心/只有一个人爱你那朝圣者的灵魂/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”这几句。
许多人认为,爱情是属于青春的专利。所以,我们喜欢青春欢畅的时辰,喜欢青春无暇的纯真,喜欢青春蓬勃的生机,喜欢青春耀眼的光芒。
爱情易得,白头难求。有多少人在生活琐事中分道扬镳,有多少人在爱恨情仇中怒火中烧,有多少人在历经风雨中背道而驰。
当你满头银发,当你老态龙钟,还有一个从四季轮回中相伴走来的人,喜欢你岁月洗涤的灵魂,喜欢你满脸沟壑的皱纹,喜欢你颤巍缓慢的脚步,喜欢你饱含风尘的沧桑。他陪你,手牵手依偎在秋天的阳光里,背靠背依偎在冬天的火炉旁。也许,只有这样,我们才能接近或者抵达爱情的真谛。
株洲故事 回复
首先,谢谢您的邀请。
看了您的题目,我找到了“当你老了”这首歌,反复听了几遍,心里感触颇多。我认为当我老了,我还会爱我的妻子。
曾经对她说:“愿得一人心,白首不分离。”我以为这是我们爱情最美的样子,但是随着在一起的日子愈多,我发现爱情就是在平平淡淡的生活中彼此为对方付出,不求回报,而这种无声的给予,让爱越发醇厚。
爱是自私的,曾经看过有人说:“爱是放手,祝福她幸福。”但我不以为然,我认为爱她,就要陪着她,风里雨里,既能同甘共苦,也能共享荣华富贵。陪着她慢慢变老,是一种幸福。
爱是火热的,即使归于平淡,却会在不经意间爆发出炽热,为她上九天揽月,下五洋捉鳖。即使年迈,也愿意牵着她的手,漫步在夕阳下,欣赏落日余晖。
我与妻子从相识到相恋,再到相知,直至进入婚姻的殿堂,到现在小孩已有六岁,中间经历了太多,有美好的回忆,也有闹矛盾时的痛苦,但不经历岁月的沉淀,时光的洗礼,怎么能感受到对方的不可或缺呢?
当你老了,头发白了,睡意昏沉,我愿陪着你回忆青春;当你老了,走不动了,炉火旁打盹,我愿当你拐杖。既能在你青春时,爱你美丽的容颜,也能在你苍老时爱你脸上的皱纹。
此时此刻,心潮澎湃,我想对我妻子说:“我爱你,老婆,我愿意在你年老的时候,继续爱你。”
如果喜欢我的文章,请关注我,并给我点赞、评论和转发哦!
北大荒人甄天下 回复
白头偕老,海枯石烂永不分离!
发表回答